Ok, eu sei q eu sou uma pessoa horrível por ficar tanto tempo sem escrever... rsrsrsrs
Bom, semana passada as aulas começaram...
Depois de alguma dificuldade pra escolher as matérias e algumas reuniões com os professores, fomos nos ajeitando!
Primeiramente, me espantou DEMAIS é como a universidade brasileira copiou em tudo, absolutamente tudo (estruturalmente falando) a universidade francesa. Os mesmos moldes de ensino, de organização (ou falta dela), enfim, tudo! Quase me senti na USP! Não que eu soubesse disso, mas acho q só agora q vi é que me dei conta mesmo...
A segunda coisa que me assustou bastante é como a formação deles é restrita. A minha formação é muito, mais muito mais abrangente (e tenho impressão também que de melhor qualidade) que a deles! Tive que pegar matérias em 3 cursos diferentes pra conseguir abranger o meu curso de letras no Brasil!
As licences aqui (o que corresponderia a nossa graduação) são todas de 3 anos. A maioria das matérias que estamos assistindo aqui são do Master (o que “”””corresponderia””””” (entre muitas aspas) mais ou menos, bem mais ou menos ao nosso mestrado).
Isso me assustou muito na primeira aula que vimos, que era do curso de FLE (Francês língua estrangeira). Imaginem que estávamos num curso do master, e a professora começou a dar fonética e fonologia, matérias que tive nos meus primeiros anos de letras! E tinha gente na classe que realmente não conhecia o alfabeto fonético internacional! Apesar do meu espanto, foi assim MUITO BOM ter uma aula boa de língua com uma professora muito boa (que parece muito a Véronique hehehe). Digo isso pq os meus últimos cursos de língua na USP foram lamentáveis...
Também estamos aproveitando aqui para fazer as matérias de literatura dos países de expressão francesa, que nos interessa muito e é uma parte um pouco defasada da nossa formação, uma vez que na USP só tivemos Antilhas e Canadá, e nada de África de língua francesa... Outro espanto! Essas matérias só são poucas e só existem no master de letras modernas, ou seja, durante a graduação eles não tem absolutamente nada disso! Tenho a impressão que a questão da colonização ainda é um tabu pra eles...
E devo confessar que é um pouco estranho para mim, colonizada, ter aula de literaturas de países colonizados do lado dos colonizadores desses países... hehehehe
Também estamos assistindo algumas matérias do curso de português. Literaturas africanas com uma portuguesa muitíssimo simpática (mesmo sendo estranho, outra vez, ter aula com o colonizador... hehehe) e literatura brasileira (por pura curiosidade) com uma baiana arretada, que já me havia sido indicada. É bem interessante ver a nossa literatura sendo ensinada para estrangeiros. A turma de português aqui é bem pequena, e apesar de ter um cara muito chato e inconveniente que nos irrita muito, tem sido bem legal! =)
Bom, semana passada eu e a Sílvia saímos em busca de livros para os cursos, principalmente os de literatura de expressão francesa, pq simplesmente eles não existem na biblioteca (!!!!!!), e outra vez fico eu muito espantada, é muito difícil de acha-los também nas livrarias!!! Tudo bem que aqui é uma cidade pequena, mas é uma cidade universitária e é a capital da Bretanha!!!! Achei que aqui (França) seria mais fácil de encontrar esse tipo de coisa! Depois de rodar bastante o centro, não encontramos quase nada e ficamos um pouco frustradas...
Na quinta-feira tive o maior susto. Eu e a Sílvia íamos sair a noite (depois eu falo sobre isso tbm), e quando fui arrumar as minhas coisas, não achei meu passaporte de jeito nenhum! Revirei meu quarto, fiquei muito desnorteada pq não sabia o que fazer. Liguei no consulado do Brasil, descobri que eles não atendem por telefone, e também mandei um e-mail, mas já eram seis horas da tarde, então teria q esperar até o dia seguinte por uma resposta. Comecei a ficar mais desesperada ainda quando eu e a Sílvia pensamos que seria muito improvável ele ter caído da minha bolsa sem termos visto, uma vez que é um livrinho e teria feito barulho ao cair, e portanto, seria mais provável ele ter sido roubado. Fiquei mais desesperada ainda quando vi no site do consulado do Brasil que eles não devolvem os passaportes que chegam lá, mas queimam. Pior ainda, para fazer outro eu teria que provar a minha nacionalidade brasileira, e eu não trouxe nenhum dos meus documentos.
Depois de pensar algum tempo, eu e a Sílvia decidimos procurar um pouco por ele, e se não achássemos, eu iria no dia seguinte fazer o BO. Fizemos então uma lista dos lugares pelos quais tínhamos passado, eras realmente muitos. Então saíamos, mas como já eram quase 19 hs (o horário que fecha tudo aqui) não daria para procurar muito. Pegamos o metrô, e decidimos por ir primeiro na loja q ficava mais próxima. Quando cheguei lá, a moça já estava baixando a porta. A Sílvia falou pra eu entrar mesmo assim, eu entrei, perguntei pra moça e adivinhem!!! Estala lá! Ufa que alívio!
Tive certeza nesse momento que o Senhor está sempre ao meu lado me indicando o caminho, acho que isso tudo aconteceu para que eu não me esqueça nunca disso!
Depois disso, fomos fazer o que íamos fazer naquele dia... Fomos nos encontrar com os jovens do grupo Ágape (aqui Agapé). Para quem é da USP, é como o grupo Alfa e Ômega daí. Para quem não é, eu explico: é um grupo de jovens universitários cristãos que se reúnem para rezar, estudar a Bíblia, e outras atividades. A Sílvia tinha os procurado e já tinha conhecido uma das responsáveis no dia anterior, e ela nos convidou para participar das orações pelo campus, que foi o que fomos fazer. Depois de rezar pelo campus e todos que ele compreende, fomos comer crepes!!! Foi muito divertido, a Melissa (a menina que a Sílvia tinha conhecido) estava recebendo duas amigas estadunidenses nessa semana. Elas são muito divertidas! Só que foi muito, muito difícil falar em inglês (já que elas não sabiam falar francês). Conseguíamos entender tudo o q elas falavam, mas falar era um sacrifício! No final da noite foi que o inglês me voltou um pouco à cabeça, mas demorou bastante! Foi muito gostoso, o crepe aqui é muito bom! =)
Na sexta-feira, como de praxe, fomos na feira... Na semana anterior, um moço percebeu que éramos brasileiras e conversou com a gente, falou que a mãe dele era brasileira também... Aí essa semana, ele falou com a gente de novo. Quando fomos comprar em uma outra barraca, o vendedor falou: “ah, vcs são as brasileiras né!”, respondemos que sim e compramos, nem sei mais oq. E ele nos deu vagem de presente! Hahahahaha, foi a única vantagem que tivemos em ser brasileiras até agora! hehehee
No sábado, fomos
Foi muito bom, compramos o que precisaremos para sobreviver no inverno, por muito pouco!!!! É uma maravilha, quero feiras dessas no Brasil também! Hehehehehe
No final da tarde fomos para o centro de novo, pq esse fim de semana estariam abertos alguns prédios para visitação, como o Parlamento, a Ópera, a Prefeitura etc. Mas chegamos meio tarde, os lugares estavam cheios e tinha filas, então não iam deixar mais ng entrar! Pra ajudar, caiu o maior toró, e eu não tinha levado meu guarda-chuva! Final da história, voltamos pra casa sem ver nada e ensopadas!
No domingo fomos almoçar na casa da Melissa. Foi muito legal, o pessoal todo estava lá. Foi um almoço estadunidenses, meio estranho para nós, mas tava gostoso! Depois ela fez brownie, uma delícia! Foi muito legal, a Tereza (uma menina Tcheca, também uma das responsáveis pelo Agapé) conversou bastante com a gente. Mas por fim ficamos meio a parte da conversa geral, pois como as amigas da Melissa ainda estavam aqui, todo mundo estava falando em inglês, mas mesmo assim eu gostei bastante, todo mundo é muito divertido e simpático! =)
Essa semana não aconteceu nada de muito interessante, que eu me lembre agora. Só ontem que fui no ensaio do coral da igreja. Foi muito legal, a maioria dos participantes são velhinhos e velhinhas, tem uns 4 ou 5 jovens, mas fui muito bem recebida, todos muito simpáticos! E uma senhora ainda me deu uma carona pra casa depois!!!
Bom é isso, desculpem a demora pra responder, se esqueci de algo depois eu conto!
Vou escrever algumas curiosidades pra vocês, a Sílvia já está fazendo uma lista de diferenças entre o Brasil e a França!!! Agora eu escrevi demais e não consigo pensar muito, mas depois eu coloco aqui pra vcs!
Ah, me mandem e-mails contando como vão as coisas e também se quiserem perguntar algo! Coloquei muitas fotos no orkut!
Beijos!